Манга впервые появилась в 1992 году, после того как её предшественница манга «Кодовое имя Сейлор Ви» стала очень популярна. Компания «TV Asahi» захотела экранизировать эту мангу, но предложила сделать героиней не одну девушку, а целую команду и с разными характерами, для большего заработка на сопутствующих товарах (игрушках, канцелярских принадлежностях). Тогда к Наоко и пришла идея сериала «Красавица — воин Сейлор Мун» [Bishoujo Senshi Sailor Moon]. Мангака всегда увлекалась астрономией и мифологией, потому и придала своим новыи героиням такие имена и силы. — «…Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне „Я люблю СМ“ и я знаю, что это правда и не буду говорить больше», «Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ…»

Манга, как и сериал, повествует о борьбе девочек-волшебниц с абстрактным злом. Однако, в отличие от аниме, манга более логична, и девушки больше соответствуют статусу защитников всея и всего — они умеют летать, а направленный ядерный удар у них вызовет только ухмылку. Насилие в манге есть, показывается мельком, но целиком и полностью не убирается. Объясняется, что такое серебряный кристалл, зачем оно надо, и прочие сюжетные вещи которые остаются «тайной за семью печатями» в анимационном сериале. На русский язык переводилась фанатами.

В 2003—2004 году было выпущено переиздание манги приуроченное к показу live-action сериала Pretty Guardian Sailor Moon (12 томов-танкобонов). В новом издании были подправлены некоторые недочёты в рисовке, введён изменённый логотип, имели место изменения в структуре некоторых актов, сделаны правки в текстах и т. д. Спецвыпуски были вынесены в отдельные два тома (Short Stories).

Аниме

Производство аниме «Сейлор Мун» продюсировали компании TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation. Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi, тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё. Аниме послужило началом вспышки невероятно успешной мерчандайзинговой компании, состоявший из более 5000 наименований, чему способствовал спрос по всему миру и осуществлённый перевод на многие другие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире.

Анимесериал состоит из пяти отдельных завершённых историй, около 40 серий каждая, обычно их называют сезонами. Каждый сезон грубо соотносится с одной из пяти главных сюжетных арок манги: в них совпадает основная сюжетная линия и большинство персонажей встречаются в обоих произведениях. Также существует пять специальных анимационных историй и три полнометражных фильма: «Sailor Moon R: The Movie», «Sailor Moon S: The Movie» и «Sailor Moon Supers: The Movie».

В сериале использовалась техника рисованной мультипликации. Сериал изначально режиссировался Дзюнити Сато, затем Кунихиро Икухарой и потом Такуей Игараси. Дизайн персонажей был разработан Кадзуко Тадано, Икуко Ито и Кацуми Тамэгаи

Сериал был выпущен в Японии на DVD 12 «томами», к концу 1995 каждый из них разошёлся в количестве более, чем 300 000 копий.

Сравнение манги и аниме

• Костюм Сейлор Мун в аниме значительно упрощён в мелких деталях по сравнению с костюмом в манге.
• В манге Сейлор Мун в течение первых выпусков наподобие Сейлор Ви тоже носит маску, только жёлтого цвета.
• В манге заколки(красные штучки) у Сейлор Мун могут пускать звуковые волны, когда она плачет.
• В манге диадема Сейлор Мун ломается, а её заменяет новая.
• Слова превращения и атак в аниме и в манге различаются.
• В манге Уран и Нептун, тоже носили маски. Плюс Уранус носил плащ.
• В манге Харука несколько раз целовал Усаги.

Интересные факты

• Когда Наоко Такэути только-только разрабатывала персонажей, первоначально были придуманы лишь пять воинов. При этом их сейлор-костюмы были совершенно разных фасонов. Единственный костюм, который был близок к окончательному оригиналу, был лишь у Сейлор Мун.
• По первоначальному замыслу Наоко Такэути у Сейлор Мун должны были быть серебряные волосы, а её оружием был пистолет.
• При создание аниме создатели старались придерживаться стратегии, названой «Media Mix», то есть, чтобы сразу за выходом очередного комикса выходила соответствующая ему серия. Но поскольку манга выходила раз в месяц, а сериал — раз в неделю, то в промежутки вставлялись серии с дополнительным сюжетом. Но тем не менее ближе к концу первого сезона выпуск сериалов догнал выпуск манги, и, чтобы его задержать, в начало второго сезона был добавлен мини-сезон про Эйла и Анну с их Деревом Мира Духов. По этой же причине в начале пятого сезона был добавлен ещё один мини-сезон, продолжающий историю Нехелении.
• В аниме авторы изменили перепутали значение планет Сатурна и Плутона. На самом деле Сатурн-символизирует время, а Плутон-символ смерти. В римской мифологии Сатурн- это бог Кронос, повелитель времени, Плутон- это бог подземного царства Аид.